|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Овозможи
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Режим за заклучување
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Спречува промена на режимот при кликнување
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Изберете достапни режими…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Спидо изглед
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Режим на приказ на енергија
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
За точни отчитувања на моќноста и енергијата, проверете дали овие параметри се точни!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ се движи од 0 до 10%, стандардно е 1%. Ако ја користите функцијата AutoTerrain, претпоставете ја основната вредност за мазен терен (долна граница), бидејќи апликацијата генерално ќе го зголеми коефициентот на погруб терен.
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Тегови
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Возач: %1$s, Возило: %2$s, Товар: %3$s, Патници: %4$s, Тркала: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Коефициенти
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Област за влечење: %1$s
Отпор на тркалање: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
Параметри на енергија
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Ефикасност: %1$s
Метаболизам: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Видови графикони…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Изберете различни параметри на активност што ќе се зачуваат како графикони со секоја песна. Податоците за брзина и надморска височина секогаш се зачувуваат.
|
|
pref_flashlightAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
Џебен режим
|
|
pref_flashlightAutoPocketMode_summary
|
Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
|
Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно
|
|
pref_flashlightBlinkMode_title
|
Mode
|
Мод
|
