|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Извор на мапи
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Изберете датотека или папка
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Датотеките со карти мора да се копираат во папката со мапи специфични за апликацијата за да се користат
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Не е избрана папка.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Симни сега
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Поддржани се векторските мапи на Mapsforge (.map) и растерските карти Rmaps (.sqlitedb). Достапно на download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Препорачуваме користење векторски карти од OpenAndroMaps.org бидејќи тие се најкомплетни и содржат контури на теренот. Кликнете овде за да ја отворите страницата за преземања сега.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Употреба: Изберете ја преземената датотека со мапа со опцијата погоре.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Предупредување: некои онлајн податоци може да се преземат дури и во офлајн режим. Ве молиме оневозможете го мобилниот интернет пред да користите мапи, доколку сте загрижени.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Истражете ја папката „Карти“.
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Управувајте со содржината на папката мапи специфична за апликацијата со апликација за истражувач на датотеки
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Водички правци
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Нацртајте избрани GPX маршрути преку картата
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Рутата за водич е едноставно линија нацртана над мапата што можете да ја следите. За насоки чекор-по-чекор, користете ја функцијата Навигација.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Изберете датотека или папка
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Изберете папка или датотека со маршрути
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Не е избрана папка.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
