|
prefMapShowBuildingsSummary
|
Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
|
Прикажи го слојот 3D згради за Google Maps. Оневозможете за да ги подобрите перформансите на картата и да ја намалите употребата на ресурси.
|
|
prefBatteryOptimizationTitle
|
Battery optimizations
|
Оптимизација на батерии
|
|
prefBatteryOptimizationMessage
|
Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
|
Urban Biker може да биде изземен од оптимизација на батериите на системот, за да биде посигурно дека ќе продолжи да работи правилно кога екранот е исклучен на постарите верзии на Android. Кликнете овде за да ги отворите поставките сега.
|
|
prefGnssAltitudeOffsetTitle
|
Altitude offset (GPS)
|
Поместување на надморска височина (GPS)
|
|
prefGnssAltitudeOffsetInfo
|
(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).
|
(Сите профили) Оваа константа се додава на вредностите за надморска височина добиени од GPS. Стандардно е нула (0).
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Складирање
|
|
dataStorageInfo1
|
Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Препорачливо е да користите приспособена локација за складирање на вашите песни и податоци за да спречите случајно губење на податоците ако апликацијата се деинсталира и да ги олесните резервните копии.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Кога ќе ја промените локацијата за складирање податоци, податоците од претходната апликација автоматски ќе се префрлат на новата локација. Ова се случува во позадина и може да потрае некое време.
Укинувањето на пристапот ги остава податоците непроменети.
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Изберете локација за складирање податоци
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Локацијата за складирање податоци не е поставена, ве молиме користете го копчето погоре.
Апликацијата моментално ја користи стандардната папка за песни и податоци.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Статистика за складирање
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s ставки
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Неуспешно - ќе се обиде повторно наскоро
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Последна промена
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Статус: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Времетраење: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Преместени ставки: %1$s од %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Брзина: %1$s MB/s (%2$s ставки/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Нема режим на метар
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Ова покажува само празен простор.
|
