Key English Macedonian
infoMeterModeDistanceTitle Distance Растојание
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. Поминато растојание.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer Километража
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. Вкупно поминато растојание од првата употреба на профилот.
infoMeterModeDurationTitle Duration Времетраење
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. Времетраење на патувањето, можеби со исклучок на какви било паузи или застанувања.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time Поминато време
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. Времетраење на патувањето, вклучувајќи ги сите паузи, но со исклучок на застанувања.
infoMeterModeEnergyTitle Energy Енергија
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. Потрошена енергија за патувањето, земајќи ја предвид ефикасноста и BMR.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) Ефикасност (кумулативна)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. Дел од потрошената енергија која би била доволна за истото патување со движење со константна брзина еднаква на просечната брзина. Повисоко е подобро.
infoMeterModeAscentTitle Ascent Искачување
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). Кумулативно надморска височина (искачување).
infoMeterModeDescentTitle Descent Слегување
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop). Кумулативна висинска загуба (пад).
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Навивам
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Мерка за отстапување на трасата од права линија, т.е. колку ја исполнува областа наместо да оди право. Пониското е обично подобро.
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude Висина
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). Висина над средното ниво на морето (геоид).