Key English Macedonian
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature Температура
infoMeterModeTemperatureMsg Ambient temperature as measured with the device or an external sensor. Амбиентална температура мерена со уредот или со надворешен сензор.
infoMeterModePressureTitle Pressure Притисок
infoMeterModePressureMsg Ambient pressure as measured with the device or an external sensor. Амбиентален притисок како што се мери со уредот или со надворешен сензор.
infoMeterModeHumidityTitle Humidity Влажност
infoMeterModeHumidityMsg Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor. Релативна влажност на околината мерена со уредот или со надворешен сензор.
infoMeterModeClockTitle Clock Часовник
infoMeterModeClockMsg Current time of the day. Тековно време од денот.
infoMeterModeBatteryTitle Battery Батерија
infoMeterModeBatteryMsg Battery level of this Android device. Ниво на батеријата на овој уред со Android.
infoMeterModeCadenceTitle Cadence Каденција
infoMeterModeCadenceMsg Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate. Број на вртежи на чудакот во минута, т.е. брзина на педали.
infoMeterModeHeartRateTitle Heart rate Пулс
infoMeterModeHeartRateMsg Number of heartbeats per minute. Број на отчукувања на срцето во минута.
infoMeterModeGearRatioTitle Gear ratio Степен на пренос
infoMeterModeGearRatioMsg Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear. Однос на вртежи на тркалата наспроти вртења на педалата по временска единица, т.е. однос на големини на предниот и заден запчаник. Поголем број значи поголема брзина.
infoMeterModeKineticEnergyTitle Kinetic energy Кинетичка енергија
infoMeterModeKineticEnergyMsg The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.

Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.

This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations. 		Висината што би ја достигнале со „отпуштање“ на долга падина без сопирање.

Или, ако удрите во ѕид, силата на ударот ќе биде иста како да паѓате од оваа висина.

Овој број се зголемува како квадрат на брзината и е корисен за безбедносни размислувања.
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence Каденција на чекор
infoMeterModeStepCadenceMsg Number of steps per minute. Број на чекори во минута.