|
infoMeterModeStepCountTitle
|
Steps
|
Чекори
|
|
infoMeterModeStepCountMsg
|
Number of steps taken.
|
Број на преземени чекори.
|
|
infoMeterModeRadiusTitle
|
Radius
|
Радиус
|
|
infoMeterModeRadiusMsg
|
Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
|
Директно растојание до почетната локација, т.е. поместување.
|
|
infoMeterModeVibrationsTitle
|
Vibrations
|
Вибрации
|
|
infoMeterModeVibrationsMsg
|
Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
|
Вибрации измерени со уредот. Корисно кога уредот се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб.
|
|
infoMeterModeMediaControlsTitle
|
Media controls
|
Медиумски контроли
|
|
infoMeterModeMediaControlsMsg
|
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
|
Ги прикажува тековните медиуми што се репродуцираат и обезбедува основни контроли.
Забелешка: потребна е дозвола за ова да функционира.
|
|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Потребна е дозвола, допрете контроли за да ги отворите поставките
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Брзинометар
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Ја прикажува вашата моментална, максимална и просечна брзина.
Индикаторот за застој покажува кога вредноста на брзината не била ажурирана некое време и не може да му се верува.
Индикаторот за темпо се мали стрелки во близина на вредноста на брзината што покажуваат кога моменталната брзина е над или под просечната брзина.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Забелешка: Автоматската пауза е принудена на Опуштено
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Забелешка: Автоматската пауза е принудена да се исклучи
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Ве молиме имајте предвид: ова понекогаш може значително да заостане зад реалното време, поради неизбежните доцнења на дигиталното филтрирање потребни за точност.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Големина на содржината: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Ажурирањето е подготвено.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Рестарт
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Велосипед 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Велосипед 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Прошетка 👣
|
