|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Локацијата за складирање податоци не е поставена, ве молиме користете го копчето погоре.
Апликацијата моментално ја користи стандардната папка за песни и податоци.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Статистика за складирање
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s ставки
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Неуспешно - ќе се обиде повторно наскоро
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Последна промена
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Статус: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Времетраење: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Преместени ставки: %1$s од %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Брзина: %1$s MB/s (%2$s ставки/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Нема режим на метар
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Ова покажува само празен простор.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Растојание
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Поминато растојание.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Километража
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Вкупно поминато растојание од првата употреба на профилот.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Времетраење
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Времетраење на патувањето, можеби со исклучок на какви било паузи или застанувања.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
Поминато време
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Времетраење на патувањето, вклучувајќи ги сите паузи, но со исклучок на застанувања.
|
