|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Хоризонтална тежина
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Вертикална тежина
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Профил: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Песната е зачувана.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Песната е отфрлена.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.
|
|
toastTrackWritingError
|
Error writing track data to storage! Try resetting again.
|
Грешка при пишувањето на податоците од песната во складиштето! Обидете се повторно да го ресетирате.
|
|
toastTrackZippingError
|
Error zipping track! Try resetting again.
|
Грешка при зимување на патеката! Обидете се повторно да го ресетирате.
|
|
toastTrackMovingError
|
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
|
Грешка при придвижувањето на песната на USB меморија! Обидете се повторно да го ресетирате.
|
|
toastPressAgainToExit
|
Press again to exit
|
Притиснете повторно за да излезете
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
Снимање
|
|
toastTrackingRecordingPassive
|
Passive recording
|
Пасивно снимање
|
|
toastTrackingPaused
|
Paused
|
Паузирано
|
|
toastTrackingStopped
|
Stopped
|
Застана
|
|
toastFenceGuardFenceAdded
|
FenceGuard: Fence %1$s added
|
FenceGuard: Додадена е ограда %1$s
|
|
toastFenceGuardFenceAddingError
|
FenceGuard: Error adding fence
|
FenceGuard: Грешка при додавање ограда
|
|
toastFenceGuardFenceUpdated
|
FenceGuard: Fence %1$s updated
|
FenceGuard: Оградата %1$s ажурирана
|
