|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
चेतावणी: हे प्रोफाइल सेटिंग्ज आणि एकूण डेटा काढून टाकेल. जतन केलेले ट्रॅक अबाधित राहतील.
प्रोफाइल हटवायचे %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
नवीन प्रोफाइल
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
नवीन प्रोफाइलची सेटिंग्ज सध्या सक्रिय प्रोफाइलमधून कॉपी केली जातील
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
प्रोफाईल संपादित करा
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
एकूण:
|
|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
प्रोफाइल बेरीज शून्यावर रीसेट करायचे?
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
प्रोफाइल स्विच करा
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
ट्रॅकिंग सक्रिय आहे. तुम्हाला प्रोफाइलवर स्विच करण्याची खात्री आहे %1$s?
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
ट्रॅक हटवा
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
चेतावणी: ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. निवडलेले ट्रॅक हटवायचे?
हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी, सुरू ठेवण्यासाठी खालील कोड प्रविष्ट करा.
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
चेतावणी: ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.
ट्रॅक %1$s हटवायचा?
|
|
dialogTrackResumeTitle
|
Resume track
|
ट्रॅक पुन्हा सुरू करा
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
|
ट्रॅकिंग सक्रिय आहे. कृपया प्रथम GPS बंद करा किंवा विराम द्या.
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
लक्ष्य प्रोफाइल %1$s रिक्त नाही. कृपया प्रथम रीसेट करा.
|
|
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage
|
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
|
सक्रिय प्रोफाइल %1$s वरून %2$s वर स्विच केले जाईल. सुरू?
|
|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
प्रोफाईल %1$s ज्याने हा ट्रॅक तयार केला आता अस्तित्वात नाही. वर्तमान प्रोफाइल %2$s मध्ये पुन्हा सुरू करायचे?
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
प्रोफाइलमध्ये ट्रॅक पुन्हा सुरू केला जाईल %1$s. सुरू?
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
काही त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
पुन्हा सुरू करत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा…
|
|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
ट्रॅक शेअर करा
|
