|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
काही त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
एकाच वेळी 100 पेक्षा जास्त ट्रॅक शेअर करू शकत नाही.
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
स्थान बंद आहे
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
तुम्ही या ॲपची बहुतांश वैशिष्ट्ये स्थानाशिवाय वापरू शकणार नाही.
कृपया स्थान सक्षम असल्याची खात्री करा आणि 'उच्च अचूकता' मोडवर सेट करा.
आता स्थान सेटिंग्ज उघडायची?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
बॅरोमेट्रिक उंची समस्या
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
GPS उंचीच्या विसंगतीमुळे बॅरोमेट्रिक अल्टिट्यूड जबरदस्तीने बंद केले गेले आहे!
कृपया ते बंद किंवा वातानुकूलित जागेत वापरू नका!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
लक्ष द्या
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
बॅरोमेट्रिक अल्टीट्यूड फक्त घराबाहेर काम करते.
कृपया काही वाहने आणि विमाने यांसारख्या बंद किंवा वातानुकूलित ठिकाणी वापरू नका.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
लक्ष द्या
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
थर्मो बॅरोमीटर अचूकतेसाठी बाहेरील हवेच्या तापमानावर अवलंबून असते.
कृपया काही वाहने आणि विमाने यांसारख्या बंद किंवा वातानुकूलित ठिकाणी वापरू नका.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
समाप्त करा
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
हा ट्रॅक जतन करा आणि नवीनसाठी तयार आहात?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
कोणताही ट्रॅक रेकॉर्ड झाला नाही. आता मीटर रीसेट करायचे?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD मिरर मोड
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
स्वयंचलित
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
पोर्ट्रेट
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
लँडस्केप
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
पोर्ट्रेट (उलट)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
लँडस्केप (उलट)
|
|
dialogScreenBrightnessOverride
|
Brightness
|
चमक
|
