|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
स्थान परवानगी
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
तुमच्या मैदानी क्रियाकलाप रेकॉर्ड करण्यासाठी ॲपला तुमच्या स्थानावर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे.
परवानगी नाकारल्यास कोणतेही ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळणार नाहीत.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
स्टोरेज परवानगी
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
ॲपला स्टोरेजमध्ये प्रवेश करणे आवश्यक आहे जेणेकरून ते तुमचे ट्रॅक आणि सेटिंग्ज जतन किंवा पुनर्संचयित करू शकेल.
परवानगी दिल्याशिवाय तुम्ही तुमचा ट्रॅक इतिहास पाहू शकणार नाही आणि तुमचा डेटा गमावू शकता.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
कॅमेरा परवानगी
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
परवानगी आवश्यक आहे जेणेकरून ॲप फ्लॅशलाइट सक्रिय करू शकेल.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
ॲप योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी ही परवानगी आवश्यक आहे. हे ॲप परवानग्या सेटिंग्ज पृष्ठावर मंजूर केले जाऊ शकते.
आता तिथे जायचे?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
शारीरिक क्रियाकलाप परवानगी
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
परवानगी आवश्यक आहे जेणेकरून ॲप अंगभूत स्टेप डिटेक्टर सेन्सर वापरू शकेल आणि गती आढळल्यावर इतर उपयुक्त क्रिया करू शकेल.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
ब्लूटूथ परवानगी
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
परवानगी आवश्यक आहे जेणेकरून ॲप वायरलेस सेन्सर शोधू आणि कनेक्ट करू शकेल.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
सूचना परवानगी
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
परवानगी आवश्यक आहे जेणेकरून ट्रॅकिंग सक्रिय असताना ॲप चालू असलेली सूचना दर्शवू शकेल.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
स्क्रीनशॉट
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google त्यांच्या नकाशांची सामग्री कॅप्चर करण्याची परवानगी देत नाही, म्हणून नकाशाचा प्रकार प्रथम इतर कोणत्याहीमध्ये बदलला पाहिजे.
नकाशा प्रकार आता बदलायचा?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
कृपया थांबा
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
स्क्रीनशॉट तयार करत आहे…
|
