|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
फाइल एक्सप्लोरर ॲपसह ॲप-विशिष्ट नकाशे फोल्डरमधील सामग्री व्यवस्थापित करा
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
मार्गदर्शक मार्ग
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
नकाशावर निवडलेले GPX मार्ग काढा
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
मार्गदर्शक मार्ग म्हणजे नकाशावर रेखाटलेली एक रेषा आहे ज्याचे तुम्ही अनुसरण करू शकता. चरण-दर-चरण दिशानिर्देशांसाठी, नेव्हिगेशन वैशिष्ट्य वापरा.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
फाइल किंवा फोल्डर निवडा
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
मार्ग फोल्डर किंवा फाइल निवडा
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
कोणतेही फोल्डर निवडले नाही.
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
QuickZoom बटणे
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
नकाशाच्या तळाशी अदृश्य झूम बटणे सक्षम करा
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
उलटा
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
झूम इन/आउट बटण पोझिशन्स एक्सचेंज करा
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
भूप्रदेश प्रस्तुत करा
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
भूप्रदेश उंची छटा दाखवा. नकाशा अधिक वास्तववादी दिसेल, परंतु कदाचित हळू. नकाशा फोल्डरमध्ये उपस्थित असलेल्या DEM (.hgt) फायली आवश्यक आहेत.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
आता डाउनलोड कर
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
viewfinderpanoramas.org वर डाउनलोड पृष्ठ उघडा.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
वापर: डाउनलोड केलेल्या zip(s) मधून .hgt फायली काढा आणि त्या त्याच फोल्डरमध्ये ठेवा जेथे ऑफलाइन नकाशा फाइल आहे (वेगळा सबफोल्डर वापरू नका).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
स्तर बटण क्रिया
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
लेयर बटण दाबल्यावर काय करायचे ते निवडा
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
पर्जन्य रडार
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
पर्जन्य रडार स्तर दर्शवा
|
