|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
समुद्रसपाटीपासूनची उंची
|
|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
समुद्रसपाटीपासूनची उंची (जिओइड).
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
उतार
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
उतार (ग्रेडियंट), भूभागाच्या झुकावचे वर्णन करणारी संख्या जिथे शून्य क्षैतिज आहे. जास्त संख्या म्हणजे जास्त चढणे, आणि उणे म्हणजे उतरणीसाठी.
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
गती
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
प्रति युनिट वेळेचे तात्काळ अंतर.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb speed
|
अनुलंब गती
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
वर (सकारात्मक) किंवा खाली (नकारात्मक) उभ्या दिशेने गती.
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
वेग
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
व्यस्त गती, म्हणजेच अंतराच्या प्रति युनिट मागे गेलेला वेळ.
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
प्रवेग
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
वेळेत गती बदलण्याचा दर.
नकारात्मक म्हणजे मंदी.
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
शक्ती
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
क्रियाकलाप दरम्यान शक्ती, ड्रॅग फोर्स, उंची बदल इ.
नकारात्मक म्हणजे शक्ती वाढणे, उदा. उतारावर जाताना किंवा ब्रेक मारताना.
kcal/h किंवा kJ/h मध्ये असताना, ते कार्यक्षमता आणि BMR देखील विचारात घेते.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
पॉवर बॅलन्स L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
पॉवर बॅलन्स, एकूण पॉवर आउटपुटमध्ये डाव्या आणि उजव्या योगदानाचा अंश म्हणून सादर केला जातो.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
कार्यात्मक थ्रेशोल्ड पॉवर
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
अंदाजे कमाल उर्जा जी दीर्घ कालावधीसाठी राखली जाऊ शकते.
अंदाज या क्रियाकलापाच्या प्रकारावर आणि कालावधीवर अवलंबून असतो.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
सरासरी सक्रिय शक्ती
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
क्रियाकलापादरम्यान वापरलेली सरासरी उर्जा, जेथे वीज अनुपस्थित होती अशा वेळेच्या अंतराची मोजणी न करता (उतार, ब्रेकिंग, कोस्टिंग).
|