2. Urban Biker
3. Strings
4. Malay
5. Browse

10 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Ralat menulis data trek ke storan! Cuba tetapkan semula.
	toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Ralat mengezip trek! Cuba tetapkan semula.
	toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Ralat mengalihkan trek ke storan USB! Cuba tetapkan semula.
	toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tekan sekali lagi untuk keluar
	toastTrackingRecording	Recording	Rakaman
	toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Rakaman pasif
	toastTrackingPaused	Paused	Dijeda
	toastTrackingStopped	Stopped	Berhenti
	toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Pagar %1$s ditambah
	toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Ralat semasa menambah pagar
	toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Pagar %1$s dikemas kini
	toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Ralat semasa mengemas kini pagar
	toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Pengawal Pagar: Pagar %1$s ditanggalkan
	toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Ralat semasa mengeluarkan pagar
	toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Anda kini tidak berada di dalam pagar
	toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Lokasi anda masih tidak tersedia
	toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Lokasi anda masih tidak tersedia
	toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Tidak boleh memadam — Profil mengandungi beberapa data yang belum disimpan! Tolong selesaikan dahulu.
	toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil telah dibuat
	toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil telah dipadamkan