2. Urban Biker
3. Strings
4. Malay
5. Browse

12 / 77

/ 77

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	toastSensorDisabled	Sensor disabled	Penderia dilumpuhkan
	toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual automatik diaktifkan
	toastCancelled	Canceled	Dibatalkan
	toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Mod poket aktif
	toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mod melambai aktif
	toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Mod penyelamat skrin aktif
	toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Penstabilan skrin didayakan
	toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Pintar penstabilan skrin didayakan
	toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Penstabilan skrin dilumpuhkan
	toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Selang kemas kini penyesuaian aktif
	notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Dijeda: %1$s
	licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Apl itu berjaya dilesenkan. Terima kasih atas sokongan anda!
	ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan berterusan
	ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Menyediakan kawalan perkhidmatan latar depan dan akses mudah kepada apl
	cautionTitle	Caution	Berhati-hati
	dialog_default_color_light_title	Light color theme	Tema warna terang
	dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tema warna gelap
	dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Warna trek peta
	dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ini akan memuatkan warna lalai. Adakah anda pasti?
	dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Adakah anda pasti?