|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Kongsi lagu ke…
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Lihat trek dengan…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Tiada apa-apa untuk ditunjukkan
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Berat sumber kuasa
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Apabila menterjemah kuasa (watt) kepada kuasa tertentu (watt per unit berat), berat mesti diberikan.
Ini biasanya berat entiti yang menyediakan daya penggerak.
Nota: Kuasa menegak sentiasa dikira menggunakan Jumlah berat.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Jumlah
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Pemandu
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
kenderaan
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Pemandu + Kenderaan
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Profil
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Profil yang digunakan untuk merakam trek ini.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Peranti
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Peranti yang digunakan untuk merakam trek ini.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Berat keseluruhan
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Jumlah semua pemberat yang digunakan semasa merakam trek ini (penunggang, kenderaan, kargo, …).
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Berat pemandu
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Berat pemandu (atau penunggang) yang digunakan semasa merakam trek ini.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
Berat kenderaan
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Berat kenderaan yang digunakan semasa merakam trek ini.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Berat roda
|
