2. Urban Biker
3. Strings
4. Malay
5. Browse

34 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Jumlah berat semua roda pada kenderaan yang digunakan di trek ini.
	summaryEfficiency	Efficiency	Kecekapan
	summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Kecekapan terma keseluruhan janakuasa trek.
	summaryDragArea	Drag area	Kawasan seret
	summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Kawasan seretan udara (Cd·A).
	summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll rintangan coef.
	summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Pekali rintangan bergolek.
	summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll rintangan coef. purata
	summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Purata pekali rintangan gelek, jika pekali berubah semasa aktiviti.
	summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Kadar metabolisme asas
	summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Kadar metabolisme basal (BMR).
	summaryLocationInterval	Location interval	Selang lokasi
	summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Purata selang masa antara dua kemas kini lokasi pada trek ini.
	summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Dimulakan semula secara paksa
	summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Kekerapan apl ditutup paksa atau peranti berhenti berfungsi semasa aktiviti ini.
	summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Kiraan jeda automatik
	summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Kekerapan jeda automatik diaktifkan semasa aktiviti ini.
	summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Zon tidak tepat
	summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Kekerapan apl mula menolak kemas kini lokasi kerana ketidaktepatannya. Ambil perhatian, kawasan yang tiada kemas kini lokasi sama sekali (mis. di dalam rumah) tidak menjejaskan nombor ini.
	summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams