Key English Malay
pref_ads_mode_title Show adverts Tunjukkan iklan
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Jenis iklan
pref_maps_disable_title Disable Maps Lumpuhkan Peta
pref_maps_track_draw_title Draw the track Lukiskan trek
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Carta pergerakan anda di atas peta
pref_maps_fences_draw_title Fences Pagar
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Tunjukkan kawasan yang dilindungi FenceGuard di atas peta
pref_maps_animate_title Animation Animasi
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Matikan untuk mengurangkan penggunaan bateri, terutamanya semasa mod Ikut dihidupkan
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Atribusi
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Tunjukkan teks atribusi untuk peta dalam talian selain Google. Lumpuhkan untuk mengelakkan klik tidak sengaja pada pautan.
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Sumber peta
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Pilih fail atau folder
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Fail peta mesti disalin ke folder peta khusus apl untuk digunakan
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Tiada folder dipilih.
pref_maps_offline_info_title Download now Muat turun sekarang
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Peta vektor Mapsforge (.map) dan Rmaps raster (.sqlitedb) disokong. Tersedia di download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Kami mengesyorkan menggunakan peta vektor daripada OpenAndroMaps.org kerana ia adalah yang paling lengkap dan mengandungi kontur rupa bumi. Klik di sini untuk membuka halaman muat turun sekarang.
pref_maps_offline_usage_summary Usage: Select the downloaded map file with the option above. Penggunaan: Pilih fail peta yang dimuat turun dengan pilihan di atas.
pref_maps_offline_warning_summary Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned. Amaran: Sesetengah data dalam talian boleh diambil walaupun dalam mod luar talian. Sila lumpuhkan Internet mudah alih sebelum menggunakan peta, jika berkenaan.