|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Rasakan kekasaran rupa bumi dengan mengukur getaran dan laraskan pekali rintangan bergolek (Cᵣᵣ) dengan sewajarnya semasa mengira kuasa.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Peranti hendaklah dilekapkan pada kenderaan (cth. pada bar hendal basikal), dan bukan dalam tangan atau dalam poket semasa menggunakan peranti ini.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Kuasa yang diperoleh menggunakan penderia kuasa tidak terjejas oleh ciri ini.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Lebih banyak tetapan tersedia melalui menu yang diakses dengan mengklik lama pada medan meter.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
Gesaan mula penjejakan
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
Dialog pengesahan sebelum memulakan penjejakan
|
|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
Gesaan berhenti penjejakan
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
Dialog pengesahan sebelum menghentikan penjejakan
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Tingkah laku alternatif
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Semua profil) Klik atau klik lama untuk Jeda, butang berasingan untuk Berhenti.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Kemas kini lokasi akan sentiasa dipaksa ke frekuensi tertinggi semasa navigasi
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Tiada bunyi di dalam pagar
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Jangan buat bunyi semasa berada di dalam pagar, kecuali penggera.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Penstabilan skrin
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Ciri ini membantu anda melihat skrin dengan jelas semasa dalam perjalanan. Imej pada skrin distabilkan dengan menggunakan pergerakan kecil pantas yang cuba mengatasi gegaran luaran.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Ini berfungsi paling baik untuk pergerakan yang lebih perlahan, seperti telefon bergoyang di tangan semasa berjalan, tetapi juga pada bar hendal semasa menunggang atau di dalam kereta semasa memandu.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Adaptif
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Laraskan selang kemas kini GPS secara automatik antara 1 dan 5 saat, bergantung pada kelajuan.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Selang kemas kini penyesuaian boleh membantu mengurangkan penggunaan bateri apabila bergerak perlahan atau kerap berehat.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Ketinggian dalam talian
|
