2. Urban Biker
3. Strings
4. Malay
5. Browse

76 / 77

/ 77

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	speechAltitude	Altitude: %1$s	Ketinggian: %1$s
	speechAscent	Climb: %1$s	Mendaki: %1$s
	speechDescent	Drop: %1$s	Gugur: %1$s
	speechClock	Clock: %1$s	Jam: %1$s
	speechSteps	Steps: %1$s	Langkah: %1$s
	speechRadius	Radius: %1$s	Jejari: %1$s
	speechEnergy	Energy: %1$s	Tenaga: %1$s
	speechCountdownGo	Go!	Pergi!
	speechIncreasing	Rising	Meningkat
	speechDecreasing	Dropping	Menjatuhkan
	speechTrackingStart	Start	Mulakan
	speechTrackingStop	Stop	Berhenti
	speechTrackingPause	Pause	jeda
	speechTrackingResume	Go	Pergi
	speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Sambung semula atau selesaikan?
	speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
	speechTrackingGpsWeak	No GPS	Tiada GPS
	speechNavigationContinue	Continue	teruskan
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Anda telah sampai ke destinasi
	speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Anda telah keluar dari laluan