2. Urban Biker
3. Strings
4. Malay
5. Browse

1 / 4

/ 4

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	proLicenseLabel	Pro	Pro
	menuMeter	Meter	Meter
	menuSpeedo	Speedometer	Speedometer
	menuInsertMeter	Meter	Meter
	menuInsertSpeedo	Speedometer	Speedometer
	dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
	unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
	unitKcal	kcal	kcal
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg
	unitKcalLb	kcal/lb	kcal/lb
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
	meterModeSpeedShort	spd	spd
	meterModeSpeedAverageShort	av spd	av spd
	meterModeDurationShort	dur	dur
	meterModeElapsedTimeShort	elap	elap
	meterModePowerShort	pwr	pwr
	meterModePowerAverageShort	av pwr	av pwr
	meterModeFTPower	ft pwr	ft pwr