|
na
|
N/A
|
N/A
|
|
loading
|
Loading…
|
Laster inn …
|
|
computing
|
Computing…
|
Databehandling …
|
|
success
|
Success
|
Suksess
|
|
inProgress
|
In progress
|
I prosess
|
|
buttonResumeTrack
|
Resume
|
Gjenoppta
|
|
buttonNewTrack
|
Finish
|
Bli ferdig
|
|
menuControlPanel
|
Quick Settings
|
Hurtiginnstillinger
|
|
menuSettings
|
Settings
|
Innstillinger
|
|
menuMapOptions
|
Map options
|
Kartalternativer
|
|
menuSummary
|
Overview
|
Oversikt
|
|
menuTracksHistory
|
History
|
Historie
|
|
menuTracksHistoryResume
|
Resume
|
Gjenoppta
|
|
menuNavigation
|
Navigate
|
Navigere
|
|
menuMeter
|
Meter
|
Måler
|
|
menuMeterLock
|
Lock
|
Låse
|
|
menuMeterLockAll
|
Lock all
|
Lås alle
|
|
menuMeterMode
|
Meter mode
|
Målermodus
|
|
menuMeterChooseModes
|
Choose modes…
|
Velg moduser…
|
|
menuMeterClockShowSeconds
|
Show seconds
|
Vis sekunder
|
