|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Klikk for å omdirigere
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Laster veibeskrivelse …
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Det oppstod en feil under innlasting av nye veibeskrivelser fra Internett.
Vil du laste tidligere brukte veibeskrivelser fra en fil?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Navigasjonsinstruksjoner vises her mens du beveger deg. Skjul eller skyv dette panelet etter ønske.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Beklager, ingen rute ble funnet til den destinasjonen
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Beklager, denne destinasjonen er for langt unna
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Stoppe
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Gjemme seg
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Unngå bompenger
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Unngå motorveier
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
Unngå ferger
|
|
navigationAvoidIndoor
|
Avoid indoor
|
Unngå innendørs
|
|
dialogLicenseUpgradeMessage
|
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
|
Denne funksjonen krever en abonnementslisens.
Alternativt kan du se en kort reklamevideo for å få gratis kreditt.
|
|
dialogLicenseUpgradeButton1
|
@string/licenseUpgradeTitle
|
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
Se promo-video
|
