|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Vis totaler
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Skjul totaler
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Utvid
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Smal
|
|
share_title
|
Send via
|
Send via
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Velg en farge
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Mitt sted
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Ny profil
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Beklager, funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Langt herfra
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Horisontal vekt
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Vertikal vekt
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Start appen på nytt for at dette skal tre i kraft
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Profil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Feil under lagring av profildata! Vær så snill, prøv på nytt.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Kunne ikke bytte profil! Vær så snill, prøv på nytt.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Spor lagret.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Spor forkastet.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Feil ved lagring av spor! Prøv å tilbakestille på nytt.
|
