|
dialog_volume_bell_text
|
Bell
|
ਘੰਟੀ
|
|
dialog_volume_roaring_text
|
AVAS
|
ਏ.ਵੀ.ਏ.ਐੱਸ
|
|
dialog_volume_effects_text
|
Effects
|
ਪ੍ਰਭਾਵ
|
|
dialog_volume_tallies_text
|
Tallies
|
ਟਾਲੀਜ਼
|
|
dialog_volume_alarms_text
|
Alarms
|
ਅਲਾਰਮ
|
|
dialog_volume_speech_text
|
Speech
|
ਭਾਸ਼ਣ
|
|
dialog_volume_message
|
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
|
ਨੋਟ: ਸਮੁੱਚੀ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
|
|
dialog_bell_automatic_sensitivity_title
|
Auto bell sensitivity
|
ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
|
|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
ਹਿਲਾਓ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
ਵਾੜ ਜੋੜੋ
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਾੜ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਓ:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾੜ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
ਵਾੜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
ਵਾੜ ਦਾ ਨਾਮ:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਵਾੜ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
ਵਾੜ ਹਟਾਓ
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾੜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾੜ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
ਦੂਰੀ %1$.3f %2$s
ਮਿਆਦ %3$s
(%4$s)
ਟਰੈਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
|
