|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
ਘੱਟ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤ
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਥਾਨ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
ਐਪ ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟਰੈਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕੇ।
ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਰੈਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕੇ।
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
ਐਪ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਜਾਓ?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਐਪ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਟੈਪ ਡਿਟੈਕਟਰ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰ ਸਕੇ।
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
ਬਲੂਟੁੱਥ ਇਜਾਜ਼ਤ
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕੇ।
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
ਸੂਚਨਾ ਅਨੁਮਤੀ
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਐਪ ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾ ਸਕੇ।
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹੁਣੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਦਲੋ?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
|
