|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ/ਮੈਪ ਲੇਅਰ ਟੌਗਲ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
ਮੀਨੂ
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
ਮੇਨੂ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
ਯੋਗ ਕਰੋ
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Rec ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ। ਜੇਕਰ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
ਲਾਕ ਮੋਡ
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
ਕਲਿਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮੋਡ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
ਉਪਲਬਧ ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
ਸਪੀਡੋ ਦਿੱਖ
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
ਪਾਵਰ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡ
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
ਸਹੀ ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਰੀਡਿੰਗ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਮਾਪਦੰਡ ਸਹੀ ਹਨ!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ ਸੀਮਾ 0 ਤੋਂ 10% ਤੱਕ ਹੈ, ਡਿਫੌਲਟ 1% ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਟੋਟੇਰੇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਿਰਵਿਘਨ ਭੂਮੀ (ਹੇਠਲੀ ਸੀਮਾ) ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਸਲਾਈਨ ਮੁੱਲ ਮੰਨੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਟੇ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਗੁਣਾਂਕ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
ਵਜ਼ਨ
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
ਡਰਾਈਵਰ: %1$s, ਵਾਹਨ: %2$s, ਮਾਲ: %3$s, ਯਾਤਰੀ: %4$s, ਪਹੀਏ: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
ਗੁਣਾਂਕ
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
ਖਿੱਚ ਦਾ ਖੇਤਰ: %1$s
ਰੋਲ ਵਿਰੋਧ: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
ਊਰਜਾ ਮਾਪਦੰਡ
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
ਕੁਸ਼ਲਤਾ: %1$s
ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
|
