|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਐਪ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਾਂ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s ਆਈਟਮਾਂ
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
ਅਸਫਲ — ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
ਸਥਿਤੀ: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
ਮਿਆਦ: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
ਸਪੀਡ: %1$s MB/s (%2$s ਆਈਟਮਾਂ/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
ਕੋਈ ਮੀਟਰ ਮੋਡ ਨਹੀਂ
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
ਦੂਰੀ
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
ਦੂਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
ਓਡੋਮੀਟਰ
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਦੂਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
ਮਿਆਦ
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਰਾਮ ਜਾਂ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਸਾਰੇ ਵਿਰਾਮਾਂ ਸਮੇਤ ਪਰ ਸਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
|
