|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
ਮੰਜ਼ਿਲ
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
ਰੂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
ਰੀਰੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
ਰੂਕੋ
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
ਓਹਲੇ
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
ਟੋਲ ਤੋਂ ਬਚੋ
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
ਮੋਟਰਵੇਅ ਤੋਂ ਬਚੋ
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
ਬੇੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ
|
|
navigationAvoidIndoor
|
Avoid indoor
|
ਅੰਦਰੋਂ ਬਚੋ
|
|
dialogLicenseUpgradeMessage
|
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
|
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਗਾਹਕੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰੋਮੋ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
ਪ੍ਰੋਮੋ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ
|
