2. Urban Biker
3. Strings
4. Punjabi
5. Browse

8 / 77

/ 77

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Punjabi
	menuInsertSpeedo	Speedometer	ਸਪੀਡੋਮੀਟਰ
	menuInsertRecButton	Rec button	Rec ਬਟਨ
	menuMove	Move	ਮੂਵ ਕਰੋ
	menuMoveRow	Move row	ਕਤਾਰ ਹਿਲਾਓ
	menuUp	Up	ਉੱਪਰ
	menuDown	Down	ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ
	menuTop	Top	ਸਿਖਰ
	menuBottom	Bottom	ਥੱਲੇ
	menuRemove	Remove	ਹਟਾਓ
	menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
	menuReset	Reset	ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
	menuProperties	Properties…	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…
	menuShowTotals	Show totals	ਕੁੱਲ ਦਿਖਾਓ
	menuHideTotals	Hide totals	ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
	menuWiden	Widen	ਚੌੜਾ
	menuNarrow	Narrow	ਤੰਗ
	share_title	Send via	ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
	pick_a_color	Pick a color	ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
	fence_name_default	My Place	ਮੇਰੀ ਥਾਂ
	profileNameDefault	New Profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ