|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Dźwięk w zdarzeniach nawigacyjnych
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energia
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Bilans energii
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Wyłącz, aby zmniejszyć zużycie baterii, szczególnie gdy włączony jest tryb Śledzenia
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atrybucja
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Pokaż tekst przypisania dla map online innych niż Google. Wyłącz, aby zapobiec przypadkowemu kliknięciu łącza.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Aby można było z nich korzystać, pliki map należy skopiować do folderu map specyficznego dla aplikacji
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Zalecamy korzystanie z map wektorowych z OpenAndroMaps.org, ponieważ są one najbardziej kompletne i zawierają kontury terenu. Kliknij tutaj, aby otworzyć teraz stronę pobierania.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Przeglądaj folder map
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Zarządzaj zawartością folderu map specyficznego dla aplikacji za pomocą aplikacji do eksploracji plików
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Narysuj wybrane trasy GPX na mapie
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Trasa przewodnika to po prostu linia narysowana na mapie, którą możesz podążać. Aby uzyskać wskazówki krok po kroku, skorzystaj z funkcji Nawigacja.
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Włącz niewidoczne przyciski szybkiego powiększania w dolnej części mapy
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Renderuj odcienie elewacji terenu. Mapa będzie wyglądać bardziej realistycznie, ale prawdopodobnie wolniej. Wymaga obecności plików DEM (.hgt) w folderze mapy.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Wybierz, co ma zostać zrobione po naciśnięciu przycisku warstwy
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Prognoza
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animuj także 30-minutową prognozę radarową w różnych kolorach
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Animacja radarowa może wykorzystać do 5 razy więcej danych internetowych niż statyczny obraz radarowy.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Maska kryjąca
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Obszary zacienione, gdzie radar opadów nie jest objęty zasięgiem
|
