|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
Wznawianie, proszę czekaj…
|
|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
Udostępnij trasy
|
|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
Nie możesz udostępnić ponad 100 ścieżek jednocześnie.
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
Lokalizacja wyłączona
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
Nie możesz korzystać z większości funkcji bez zezwolenia na śledzenie lokalizacji.
Proszę upewnij się, że Lokalizacja jest wyłączona w trybie 'Wysoka dokładność'.
Otworzyć teraz Ustawienia Lokalizacji?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
Problem z ustaleniem wysokości barometrycznej
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
Barometryczny odczyt wysokości został wyłączony na podstawie rozbieżności z odczytem GPS!
Nie używaj w pomieszczeniach zamkniętych i klimatyzowanych!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
Odnotowano
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Barometryczny odczyt wysokości działa tylko na zewnątrz
Nie używaj w pomieszczeniach zamkniętych i klimatyzowanych pojazdach.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
Odnotowano
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Dokładność termometru zależy od temperatury powietrza na zewnątrz.
Nie używaj go w zamkniętych lub klimatyzowanych pomieszczeniach, takich jak niektóre pojazdy i samoloty.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
Finisz
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
Zapisać tą trasę i szykuj się na nową?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
Żadna trasa nie zarejestrowana. Zresetować zegary?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD odbicie lustrzane
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
Auto obracanie ekranu
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
W pionie
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
W poziomie
|
