|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Zezwolenie na powiadomienie
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Wymagane jest pozwolenie, aby aplikacja mogła wyświetlać ciągłe powiadomienia, gdy śledzenie jest aktywne.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Zrzut ekranu
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google nie zezwala na przechwytywanie zawartości ich map, więc typ mapy należy najpierw zmienić na inny.
Zmienić teraz typ mapy?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Proszę czekać
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
Przygotowuję zrzut ekranu…
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
Nazwa Użytkownika
|
|
dialogLoginPasswordHint
|
Password
|
Hasło
|
|
dialogCloudAccountDisconnectMessage
|
Disconnect this account?
|
Odłączyć to konto?
|
|
dialogOfflineMapsChooseTitle
|
Offline maps problem
|
Problem z mapami offline
|
|
dialogOfflineMapsChooseMessage
|
Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
|
Nie znaleziono pliku mapy lub jest on niedostępny. Wybrać teraz inny plik/folder map?
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle
|
Copy to maps folder
|
Skopiuj do folderu map
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Aby można było skorzystać z wybranej zawartości, należy ją skopiować do folderu map specyficznego dla aplikacji.
Zrobić to teraz?
|
|
dialogCopyingMessage
|
Copying…
|
Biurowy…
|
|
dialogRevokeAccessPromptMessage
|
Revoke access?
|
Cofnąć dostęp?
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Ta funkcja umożliwia aplikacji odczytywanie utworów z wybranego folderu, oprócz głównego folderu utworów, którego lokalizacja niedawno się zmieniła.
Takie utwory są tylko do odczytu: można je przeglądać i udostępniać, ale nie można ich edytować, wznawiać ani usuwać.
|
|
dialogDataStorageInfoMessage
|
@string/dataStorageInfo1
|
|
|
dialogMeterModesTitle
|
Choose available modes
|
Wybierz dostępne tryby
|
|
dialogLayoutChooseTitle
|
Layout
|
Układ
|
|
dialogLayoutChooseSubtitle
|
Choose display layout
|
Wybierz układ wyświetlacza
|
