|
controlPanelScreenshotButtonTitle
|
Screenshot
|
Zrzut ekranu
|
|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
Kliknij, aby udostępnić zrzut ekranu
|
|
profilesListTitle
|
Profiles
|
Profile
|
|
profilesListTitleSelectProfile
|
Switch Profile
|
Przełącz profil
|
|
profilesListAddProfile
|
New profile
|
Nowy profil
|
|
profilesListRowLastActivity
|
%1$s
|
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
Całość od: %1$s
|
|
profilesListButtonResetTotals
|
Reset totals
|
Reset wyników
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(nieużywany)
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Konta
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Podłączenie do chmury ułatwia dzielenie się trasami z innymi.
Nigdy nie udostępniamy czegokolwiek bez Twojej zgody.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Rozłącz
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Połącz z Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Połąc się z Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Trasa odziedziczy domyślną prywatność ustawioną na Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Zasady przesyłania danych dotyczących zasilania
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Zawsze (domyślnie)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Przesyłaj dane mocy tylko wtedy, gdy używany był miernik mocy
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Wykresy
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Historia tras
|
