|
prefBarometricAltitudeNoteSummary
|
Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
|
Używaj tylko na otwartej przestrzeni! Wyłącz w pomieszczeniach zamknietych i klimatyzowanych pojazdach!
|
|
prefTemperatureSensorDerivedTitle
|
Use derived sensor
|
Użyj czujnika pochodnego
|
|
prefPressureSensorOffsetTitle
|
Pressure offset
|
Przesunięcie ciśnienia
|
|
prefPressureSensorOffsetInfo
|
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
|
Ta stała jest dodawana do odczytów ciśnienia i może być użyta do złagodzenia obciążenia czujnika, jeśli występuje.
|
|
prefNotificationAlwaysTitle
|
Persistent notification
|
Trwałe powiadomienie
|
|
prefNotificationAlwaysSummary
|
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
|
Przez cały czas wyświetlaj ikonę powiadomienia aplikacji na pasku stanu systemu, nie tylko wtedy, gdy śledzenie jest aktywne.
|
|
prefMapDiskCacheSizeTitle
|
Map cache size limit
|
Limit cache mapy
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Nie używaj lokalizacji
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Blokuj GPS podczas aktywności
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
Lokalizacja nigdy nie będzie włączona ani używana podczas aktywności, więc mapa nie będzie dostępna. Dane będą pobierane wyłącznie z innych dostępnych czujników (moc, prędkość, rytm, tętno, kroki, środowisko).
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Kolor pokonanej trasy
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Kolor wyznaczonej trasy
|
|
prefAppVisualThemeTitle
|
@null
|
|
|
prefGoogleMapsRendererDialogTitle
|
@string/pref_category_mapsRenderer
|
|
|
prefGoogleMapsRendererTitle
|
@null
|
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Dystans
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Przejechany dystans.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Dystansomierz
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Całkowity przebieg od utworzenia profilu.
|
