|
meterModeSpeedVertical
|
climb speed
|
prędkość pionowa
|
|
meterModeSpeedVerticalShort
|
c spd
|
pr pion
|
|
meterModeVerticalPower
|
climb power
|
Moc wznoszenia
|
|
meterModeVerticalPowerShort
|
c pwr
|
moc wznoszenia
|
|
meterModeBattery
|
battery
|
bateria
|
|
meterModeBatteryShort
|
batt
|
bat
|
|
meterTextRelative
|
rel
|
wzgl
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Latarka
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Ostrzeżenie: aplikacja używa domyślnego folderu dla utworów i danych. Kliknij tutaj, aby zmienić.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Brakuje utworów?
Kliknij tutaj, aby przyznać dostęp tylko do odczytu do niestandardowego folderu ścieżek…
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Przy przeliczaniu mocy (watów) na moc właściwą (waty na jednostkę masy) należy podać wagę. Zwykle jest to waga podmiotu stanowiącego siłę napędową. Uwaga: moc pionowa jest zawsze obliczana przy użyciu wagi całkowitej.
|
|
summaryRollResistCoefAverage
|
Roll resist coef. average
|
Współczynnik oporu rolki. przeciętny
|
|
summaryRollResistCoefAverageInfo
|
Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.
|
Średni współczynnik oporu toczenia, jeżeli współczynnik zmieniał się w trakcie jazdy.
|
|
summaryDeviceAutoPauseCount
|
Auto-pause count
|
Licznik automatycznego wstrzymania
|
|
summaryDeviceAutoPauseCountInfo
|
Number of times auto-pause was activated during this activity.
|
Liczba przypadków aktywacji automatycznej pauzy podczas tej aktywności.
|
|
summaryInaccurateLocationZoneCount
|
Inaccuracy zones
|
Strefy niedokładności
|
|
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo
|
Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.
Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
|
Liczba przypadków, w których aplikacja zaczęła odrzucać aktualizacje lokalizacji ze względu na ich niedokładność.
Uwaga: obszary, w których nie ma żadnych aktualizacji lokalizacji (np. w pomieszczeniach zamkniętych), nie mają wpływu na tę liczbę.
|
|
summaryPausedTime
|
Paused time
|
Zatrzymany czas
|
|
summaryPausedTimeInfo
|
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
|
Czas spędzony na pauzowaniu ręcznym lub podczas korzystania z automatycznej pauzy.
|
|
summaryStoppedTimeInfo
|
Time during which tracking was inactive.
|
Czas spędzony na przerwie ręcznie, albo używając auto-pauzy.
|
