|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Gdy zmienisz lokalizację przechowywania danych, dane poprzedniej aplikacji zostaną automatycznie przeniesione do nowej lokalizacji. Dzieje się to w tle i może zająć trochę czasu.
Odwołanie dostępu pozostawia dane nienaruszone.
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Wybierz lokalizację przechowywania danych
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Miejsce przechowywania danych nie jest ustawione. Skorzystaj z przycisku powyżej.
Aplikacja korzysta obecnie z domyślnego folderu dla utworów i danych.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Statystyki przechowywania
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB %2$s items
|
%1$sMB %2$s pozycji
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Niepowodzenie — wkrótce spróbujemy ponownie
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Ostatnia zmiana
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Stan: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Czas trwania: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Przeniesione elementy: %1$s z %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Prędkość: %1$s MB/s (%2$s szt./s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Brak trybu licznika
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
To pokazuje tylko pustą przestrzeń.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Bilans mocy L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Bilans mocy przedstawiony jako ułamek udziału lewej i prawej strony w całkowitej mocy wyjściowej.
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
Bateria
|
|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Poziom naładowania baterii tego urządzenia z Androidem.
|
|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Wysokość, jaką osiągnąłbyś „puszczając” długie wzniesienie bez hamowania.
Lub, jeśli uderzysz w ścianę, siła uderzenia będzie taka sama, jak upadek z tej wysokości.
Liczba ta wzrasta wraz z kwadratem prędkości i jest przydatna ze względów bezpieczeństwa.
|
|
infoMeterModeRadiusMsg
|
Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
|
Odległość w linii prostej od miejsca początkowego, czyli przemieszczenia.
|
|
infoMeterModeVibrationsTitle
|
Vibrations
|
Wibracje
|