|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Narysuj wybrane trasy GPX na mapie
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Trasa przewodnika to po prostu linia narysowana na mapie, którą możesz podążać. Aby uzyskać wskazówki krok po kroku, skorzystaj z funkcji Nawigacja.
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Włącz niewidoczne przyciski szybkiego powiększania w dolnej części mapy
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Renderuj odcienie elewacji terenu. Mapa będzie wyglądać bardziej realistycznie, ale prawdopodobnie wolniej. Wymaga obecności plików DEM (.hgt) w folderze mapy.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Wybierz, co ma zostać zrobione po naciśnięciu przycisku warstwy
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Prognoza
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animuj także 30-minutową prognozę radarową w różnych kolorach
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Animacja radarowa może wykorzystać do 5 razy więcej danych internetowych niż statyczny obraz radarowy.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Maska kryjąca
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Obszary zacienione, gdzie radar opadów nie jest objęty zasięgiem
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Wyświetlaj informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Mapa ciepła
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Pokaż zagregowaną aktywność publiczną w ciągu ostatniego roku (ze Stravy)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Może to pomóc Ci odkryć nowe miejsca do aktywnego spędzania czasu, szczególnie w odległych regionach.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Utrzymuj mapę wyśrodkowaną na bieżącej lokalizacji
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Utrzymuj kierunek jazdy skierowany do góry
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Dostosuj poziom powiększenia mapy w oparciu o aktualną prędkość
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Możesz na bieżąco regulować czułość automatycznego zoomu, przybliżając lub oddalając podczas śledzenia
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ mieści się w zakresie od 0 do 10%, wartość domyślna to 1%. Jeśli korzystasz z funkcji AutoTerrain, załóż wartość bazową dla gładkiego terenu (dolny limit), ponieważ aplikacja zazwyczaj zwiększa współczynnik na nierównym terenie.
|
|
pref_speechNavigation_title
|
Navigation
|
Nawigacja
|
