Key English Polish
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mapy premium Thunderforest
⭐ Nawigacja
⭐ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mapy premium Mapbox
⭐ Nawigacja
⭐ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ HERE mapy premium
⭐ Nawigacja
⭐ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Wszystkie mapy premium
⭐ Nawigacja
⭐ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
❌ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
❌ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
➕ Dodatkowa darowizna
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
❌ Bazowa wysokość online
❌ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
toastLocationUnavailable Your location is still not available Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Dotarłeś do celu
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Zboczyłeś z trasy
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Możesz na bieżąco regulować czułość automatycznego zoomu, przybliżając lub oddalając podczas śledzenia
speechNavigationWrongWay Wrong way Zła droga
navigationWrongWay Wrong way Zła droga
menuWiden Widen Poszerzać
mapPlaceSearch Where to? Dokąd?
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Gdy zmienisz lokalizację przechowywania danych, dane poprzedniej aplikacji zostaną automatycznie przeniesione do nowej lokalizacji. Dzieje się to w tle i może zająć trochę czasu.

Odwołanie dostępu pozostawia dane nienaruszone.
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Podczas przeglądania mapy, zarówno w trybie online, jak i offline, części są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej, aby ograniczyć potrzebę wielokrotnego pobierania lub odtwarzania. Przyspiesza to ładowanie map i oszczędza baterię.
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Przy przeliczaniu mocy (watów) na moc właściwą (waty na jednostkę masy) należy podać wagę. Zwykle jest to waga podmiotu stanowiącego siłę napędową. Uwaga: moc pionowa jest zawsze obliczana przy użyciu wagi całkowitej.
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Obejrzyj film promocyjny
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue. 		Ostrzeżenie: tej akcji nie można cofnąć. Usunąć wybrane utwory?

Aby potwierdzić usunięcie, wprowadź poniższy kod i kontynuuj.