|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Ta funkcja umożliwia aplikacji odczytywanie utworów z wybranego folderu, oprócz głównego folderu utworów, którego lokalizacja niedawno się zmieniła.
Takie utwory są tylko do odczytu: można je przeglądać i udostępniać, ale nie można ich edytować, wznawiać ani usuwać.
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Wprowadź kod
|
|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
Bieżący układ zostanie nadpisany.
Zastosować wybrany układ?
|
|
dialogLayoutChooseSubtitle
|
Choose display layout
|
Wybierz układ wyświetlacza
|
|
dialogLayoutChooseTitle
|
Layout
|
Układ
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
W układzie powinien znajdować się co najmniej jeden metr.
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Układ
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Usunąć to pole?
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Szybko zmieniaj układ wyświetlacza z zestawu predefiniowanych układów.
Następnie kliknij długo dowolne pole, aby dodatkowo dostosować wyświetlanie za pomocą wyskakujących menu.
Orientacje ekranu pionowa i pozioma mają całkowicie niezależne układy.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Układy
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
Obejrzyj film promocyjny
|
|
dialogLicenseUpgradeMessage
|
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
|
Ta funkcja wymaga licencji subskrypcyjnej.
Alternatywnie możesz obejrzeć krótki film promocyjny, aby otrzymać darmowe środki.
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Czułość automatycznego zoomu
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsShowHeatmap
|
Heatmap
|
Mapa ciepła
|
|
dialogMeterModesTitle
|
Choose available modes
|
Wybierz dostępne tryby
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Wymagane jest pozwolenie, aby aplikacja mogła wyświetlać ciągłe powiadomienia, gdy śledzenie jest aktywne.
|
