|
prefMapDiskCacheAgeEntries_6
|
60 days
|
60 dni
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_7
|
90 days
|
90 dni
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Aby aplikacja mogła korzystać z wbudowanego czujnika kroku i wykonywać inne przydatne czynności po wykryciu ruchu, potrzebne jest pozwolenie.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Aby aplikacja mogła znaleźć czujniki bezprzewodowe i połączyć się z nimi, potrzebne jest pozwolenie.
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Aby można było skorzystać z wybranej zawartości, należy ją skopiować do folderu map specyficznego dla aplikacji.
Zrobić to teraz?
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Aby można było z nich korzystać, pliki map należy skopiować do folderu map specyficznego dla aplikacji
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary1
|
To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
|
Aby oszczędzać baterię i dane, po rozpoczęciu śledzenia nowego śladu z Internetu zostanie pobrany tylko jeden punkt wysokości. To wystarczy, aby pozostała część toru miała dokładniejszą linię bazową wysokości.
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
Aby to zadziałało, należy zainstalować osobną aplikację. Nastawny.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Adaptacyjne interwały aktualizacji mogą pomóc zmniejszyć zużycie baterii podczas powolnego poruszania się lub częstych przerw.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Adaptacyjny
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Aktualizacja jest gotowa.
|
|
licenseItemOwned
|
Currently owned
|
Aktualnie posiadany
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
Aktywny interwał aktualizacji adaptacyjnej
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
Aktywuj funkcję stabilizacji ekranu tylko na wyboistym terenie podczas śledzenia. Jest to dobry balans między komfortem a zużyciem baterii.
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Alternatywne zachowanie
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Animacja radarowa może wykorzystać do 5 razy więcej danych internetowych niż statyczny obraz radarowy.
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animuj także 30-minutową prognozę radarową w różnych kolorach
|
|
subscriptionCancelInfo
|
Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.
|
Anuluj w dowolnym momencie w Subskrypcjach w Google Play.
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Aplikacja musi uzyskać dostęp do pamięci, aby móc zapisać lub przywrócić Twoje trasy i ustawienia.
Bez wyrażenia zgody możesz nie być w stanie zobaczyć historii swoich tras i możesz stracić swoje dane.
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atrybucja
|
