|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Zakręty
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
zakręty
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
kręt
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Poszerzać
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Dokąd?
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Gdy zmienisz lokalizację przechowywania danych, dane poprzedniej aplikacji zostaną automatycznie przeniesione do nowej lokalizacji. Dzieje się to w tle i może zająć trochę czasu.
Odwołanie dostępu pozostawia dane nienaruszone.
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Podczas przeglądania mapy, zarówno w trybie online, jak i offline, części są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej, aby ograniczyć potrzebę wielokrotnego pobierania lub odtwarzania. Przyspiesza to ładowanie map i oszczędza baterię.
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Przy przeliczaniu mocy (watów) na moc właściwą (waty na jednostkę masy) należy podać wagę. Zwykle jest to waga podmiotu stanowiącego siłę napędową. Uwaga: moc pionowa jest zawsze obliczana przy użyciu wagi całkowitej.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Waga kół
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Koła
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
Obwód koła nie został ustawiony
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Obwód koła
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Wagi
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Wagi
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
Jednostki wagi
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Waga pojazdu używanego podczas nagrywania tej trasy.
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Waga kierowcy (lub jeźdźca) użytego podczas nagrywania tego toru.
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
Waga
|
|
pref_category_maps_weather_title
|
Weather
|
Pogoda
|
|
toastScreenWavingModeActive
|
Waving mode active
|
Tryb machania aktywny
|
