|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Diminuir brilho
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Protetor de tela com brilho fraco
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Solicita o início de uma nova trilha se a última atividade ocorreu há mais de 4 horas ou em um local distante (recomendado)
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Use fonte LCD digital segmentada para exibição de dados do medidor
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Todos os perfis) Recalcule a velocidade a partir das distâncias, não use o valor do GPS diretamente. Isto pode fornecer leituras de velocidade mais estáveis em relação aos valores de GPS (Doppler). O padrão é DESLIGADO.
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Pausa automática
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Som na pausa automática e detecção de retomada
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Navegação
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Som em eventos de navegação
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Raio
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Contagem de raio
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energia
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Contagem de energia
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Desligue para reduzir o uso da bateria, especialmente enquanto o modo Follow estiver ativado
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atribuição
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Mostrar texto de atribuição para mapas on-line que não sejam do Google. Desative para evitar cliques acidentais em um link.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Os arquivos de mapas devem ser copiados para a pasta de mapas específica do aplicativo para serem usados
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Recomendamos o uso de mapas vetoriais do OpenAndroMaps.org, pois são os mais completos e contêm contornos do terreno. Clique aqui para abrir a página de downloads agora.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Explorar pasta de mapas
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Gerencie o conteúdo da pasta de mapas específica do aplicativo com um aplicativo explorador de arquivos
|
