|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ varia de 0 a 10%, o padrão é 1%. Se estiver usando o recurso AutoTerrain, assuma um valor de linha de base para terrenos suaves (limite inferior), pois o aplicativo geralmente aumentará o coeficiente em terrenos mais acidentados.
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Tipos de gráfico…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Escolha vários parâmetros de atividade para serem salvos como gráficos com cada trilha. Os dados de velocidade e altitude são sempre salvos.
|
|
pref_speechAutoPause_title
|
Auto pause
|
Pausa automática
|
|
pref_speechAutoPause_summary
|
Speak on automatic pause and resume detection
|
Fale em pausa automática e retome a detecção
|
|
pref_speechGnssStatus_title
|
GPS
|
GPS
|
|
pref_speechGnssStatus_summary
|
Speak on GPS status change (good, bad)
|
Fale sobre a mudança de status do GPS (bom, ruim)
|
|
pref_speechNavigation_title
|
Navigation
|
Navegação
|
|
pref_speechNavigation_summary
|
Speak navigation
|
Falar navegação
|
|
prefBarometricAltitudeSummary
|
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
|
Use dados do sensor de pressão para melhorar a precisão da altitude, se disponível
|
|
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary
|
Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
|
Use dados do sensor de temperatura para altitudes barométricas mais precisas, se disponível
|
|
prefBarometricAltitudeDisableAlert
|
Disable barometric altitude?
|
Desativar altitude barométrica?
|
|
prefTemperatureSensorDerivedSummary
|
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
|
Este dispositivo não possui sensor de temperatura ambiente, mas valores aproximados podem ser obtidos usando outros sensores internos (como temperatura da CPU).
|
|
prefPressureSensorOffsetTitle
|
Pressure offset
|
Deslocamento de pressão
|
|
prefPressureSensorOffsetInfo
|
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
|
Esta constante é adicionada às leituras de pressão e pode ser usada para mitigar a polarização do sensor, se presente.
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Ao visualizar um mapa, tanto on-line quanto off-line, as partes são armazenadas em cache localmente para reduzir a necessidade de downloads ou recriações repetidas. Isso acelera o carregamento do mapa e economiza bateria.
|
|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Limite de idade do cache do mapa
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
A localização nunca será ativada nem usada durante a atividade, portanto o mapa não estará disponível.
Os dados serão adquiridos exclusivamente de outros sensores quando disponíveis (potência, velocidade, cadência, frequência cardíaca, passos, ambiente).
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Essas opções contam com o recurso de reconhecimento de atividade física do Android. Pode não ser preciso e pode ser lento, use apenas se você concordar com isso. Funcionará melhor quando um sensor de velocidade for usado para distância e duração.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Reduza o ruído do GPS
|