2. Urban Biker
3. Strings
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

59 / 59

/ 59

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	speechClock	Clock: %1$s	Relógio: %1$s
	speechSteps	Steps: %1$s	Passos: %1$s
	speechCountdownGo	Go!	Vá!
	speechIncreasing	Rising	Subindo
	speechDecreasing	Dropping	Descendo
	speechTrackingStop	Stop	Parar
	speechTrackingPause	Pause	Pausa
	speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
	speechTrackingGpsWeak	No GPS	Sem GPS
	dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle