|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Todos os perfis)
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Todos os perfis) A implementação externa requer a instalação de um aplicativo separado. Clique aqui para abrir a Play Store.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Todos os perfis) Clique ou clique longo para Pausar, botão separado para Parar.
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Todos os perfis) Permite que o botão Rec seja colocado em qualquer lugar do layout. Quando desabilitado, o botão Rec ficará fixo na barra de botões.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Todos os perfis) Recalcule a velocidade a partir das distâncias, não use o valor do GPS diretamente. Isto pode fornecer leituras de velocidade mais estáveis em relação aos valores de GPS (Doppler). O padrão é DESLIGADO.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Todos os perfis) Use o provedor "Fused" do Google Play Services, se disponível. Em teoria, isso às vezes pode fornecer localizações mais rápidas e precisas.
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[Litros de gasolina]
|
|
subscriptionPer1y
|
%1$s billed every 12 months
|
%1$s cobrado a cada 12 meses
|
|
subscriptionPer3m
|
%1$s billed every 3 months
|
%1$s cobrado a cada 3 meses
|
|
subscriptionPer6m
|
%1$s billed every 6 months
|
%1$s cobrado a cada 6 meses
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$sMB
%2$s itens
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_1
|
0.10 seconds
|
0,10 segundos
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_2
|
0.20 seconds
|
0,20 segundos
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_3
|
0.30 seconds
|
0,30 segundos
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_4
|
0.40 seconds
|
0,40 segundos
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_5
|
0.50 seconds
|
0,50 segundos
|
