2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

11 / 40

/ 40

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
	unitSteps	steps	trepte
	meterModeFTPower	ft pwr	ft pwr
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeHumidity	humidity	umiditate
	meterModeHumidityShort	hum	zumzet
	meterModeBattery	battery	baterie
	meterModeBatteryShort	batt	batt
	meterModeKineticEnergy	kinetic energy	energie kinetică
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
	meterModeStepCadence	step cadence	cadența pasului
	meterModeStepCadenceShort	step cad	pas cad
	meterModeStepCount	steps	trepte
	meterModeStepCountShort	steps	trepte
	meterModeRadius	radius	rază
	meterModeRadiusShort	rad	rad
	meterTextRelative	rel	rel
	controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
	controlPanelSoundSpeech	Speech	Vorbire
	controlPanelLocationButton	Location	Locație