|
controlPanelScreenOrientation
|
Screen orientation
|
Orientarea ecranului
|
|
controlPanelUnitsButtonTitle
|
Units of measure
|
Unitati de masura
|
|
controlPanelUnitsButtonSubtitle
|
Click to change units
|
Faceți clic pentru a schimba unitățile
|
|
controlPanelSensorsButtonTitle
|
Sensors
|
Senzori
|
|
controlPanelSensorsButtonSubtitle
|
Click to manage sensors
|
Faceți clic pentru a gestiona senzorii
|
|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Arată harta
|
|
controlPanelMapShowButtonSubtitle
|
Click to show the map
|
Faceți clic pentru a afișa harta
|
|
controlPanelMapHideButtonTitle
|
Hide map
|
Ascunde harta
|
|
controlPanelMapHideButtonSubtitle
|
Click to hide the map
|
Faceți clic pentru a ascunde harta
|
|
controlPanelScreenshotButtonTitle
|
Screenshot
|
Captură de ecran
|
|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
Faceți clic pentru a partaja captura de ecran
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Lanternă
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Conturi
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Conectarea la un serviciu cloud facilitează încărcarea și partajarea pieselor dvs. altor persoane.
Nu vom posta niciodată nimic fără permisiunea dvs.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Deconectat
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Conectați-vă cu Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Conectați-vă cu Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Track va moșteni confidențialitatea implicită pe care ați setat-o pe Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Politica de încărcare a datelor de putere
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Întotdeauna (implicit)
|
