|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Serviciu online
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Navetă
|
|
dialogGpsIntervalTitle
|
GPS update interval
|
Interval actualizare GPS
|
|
dialogGpsIntervalValue
|
%1$s
|
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Mai multă acuratețe folosește mai multă baterie
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Mai puțin precisă, utilizează mai puțină baterie
|
|
dialogHapticIntensityTitle
|
@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
|
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Permiterea localizării
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Aplicația necesită acces la localizare pentru a înregistra actiivitățile tale in aer liber.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Permiterea stocării
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Permiterea fotografierii
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Permisiunea este necesară pentru a putea activa lanterna.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Această permisiune este necesară pentru ca aplicația să funcționeze corect. Poate fi acordată in pagina de Permisiuni pentru aplicații.
mergi acolo acum?
|
|
dialogDataStorageInfoMessage
|
@string/dataStorageInfo1
|
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Adaugă protecție
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Actualizează protecţia.
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_1
|
Remove fence
|
Elimină protecţia
|
|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIPs (complet)
|
|
dialogTracksShareChoices_1
|
GPX only
|
Numai GPX
|
