|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Deconectat
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Conectați-vă cu Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Conectați-vă cu Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Track va moșteni confidențialitatea implicită pe care ați setat-o pe Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Politica de încărcare a datelor de putere
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Întotdeauna (implicit)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Încărcați datele de putere numai când a fost folosit contorul de putere
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Diagrame
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Selectați
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Avertisment: aplicația folosește folderul implicit pentru trasee și date. Click aici pentru a schimba.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Lipsesc piese?
Faceți clic aici pentru a acorda acces numai în citire la un dosar personalizat de melodii…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Harta nu a fost înregistrată.
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Încărcați
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Nimic de arătat
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Greutatea sursei de alimentare
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Când traduceți puterea (wați) în putere specifică (wați pe unitate de greutate), trebuie să se acorde o greutate.
Aceasta este de obicei greutatea entității care oferă o forță motrice.
Notă: Puterea verticală este întotdeauna calculată folosind Greutatea totală.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Total
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Conducător auto
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Vehicul
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Șofer + Vehicul
|
